Prevod od "že se nestane" do Srpski


Kako koristiti "že se nestane" u rečenicama:

Pokud mě ujistíte, že se nestane nic nepříjemného.
Ako mi garantujete da se neæe desiti ništa neprijatno.
Přes tyto dva pokusy prezident Ford tvrdí, že se nestane vězněm oválné kanceláře, rukojmí rádoby vrahů.
Упркос томе, Господин Форд каже... да неће постати заточеник Овалне собе... талац свих потенцијалних убица.
Ale jak víš, že se nestane to samé?
Kako znaš da se neæe dogoditi isto?
Harpere... budeš spát dole u postele, abych si byl jistej, že se nestane nic mimo armádní pravidla.
Harperu... ti spavaj na dnu mog kreveta, da budemo sigurni da se ništa neæe desiti što se protivi vojnim propisima.
No já jen doufám, že se nestane nic dřív, než mě propustí ze služby.
Samo se nadam da se nista nece desiti pre nego sto me otpuste iz vojske
Pamatujete to, co jsem říkal? Že mě budete informovat a že se nestane nic, o čem bych nevěděl?
Sjeæaš se svih onih sranja o tome kako æeš me informirati, kako se neæe dogoditi ništa što neæu znati?
Myslela jsem si, že se nestane aby mě takový kluci nezajímali.
Nisam mislila da æe doæi vreme kad me momci poput one dvojice neæe zanimati.
Doufám, že se nestane nic, co by zkazilo tuto ukázkovou rodinnou večeři.
Nadam se da ništa neæe da pokvari ovu sveèanu veèeru.
To si myslím, že se nestane.
Da, ja ne mislim da ce se to dogoditi.
Riskuje dost pro něco, o čem ví, že se nestane.
Puno riskira za nekoga tko zna što se može dogoditi.
Je možné, že se nestane vůbec nic.
Moguæe je da se nikad ništa ne dogodi.
Slibuji, že se nestane nic hrozného, když půjdete dovnitř.
Ništa loše se neæe dogoditi ako uðete unutra.
Čekala jsem, že se nestane vůbec nic.
Oèekivala sam da se ništa neæe dogoditi, i to bi bilo to.
Na doufání, že se nestane nic špatného?
Nadaš se da se neće desiti najgore?
Co je špatné je to, že se nestane nic, co vám vrátí syna nebo vás dá zase dohromady.
Ono što je pogrešno nema nikakve veze sa detetovim povratkom niti sa ponovnim spajanjem Vas i Vašeg bivšeg.
Během dne mají zavřeno, takže já mám... vyřizovat rezervace, ohlídat, že se nestane katastrofa.
Zatvoreno je tokom dana, tako da mi je, u stvari, posao samo... da zaprimim rezervacije, da brinem da se ništa katastrofalno ne dogodi.
Jo, no, to oba víme, že se nestane, co?
Па, обоје знамо да се то неће десити, зар не?
Vždycky se modlíte a doufáte, že se nestane nic špatného.
Bob: Uvek se nadamo i molimo da se ništa loše ne dogodi.
Mahindere, tak si myslím že se nestane nic těm, kteří se modlí k Bohu.
Mahinder, zapamti. Ništa se ne može desiti onima koje Bog štiti.
Tak si můžeš být jistá, že se nestane nic špatného.
Natajnačin, možetebiti sigurni ništa tako nesretni će se dogoditi.
Vážně doufám, že se nestane nic zlého.
Stvarno se nadam da se ništa loše neæe desiti.
A po tom s těma baterkama v garáži se jen chceme ujistit, že se nestane nic dalšího.
I posle onih baterija u garaži, želimo da se takve stvari više ne ponavljaju.
Slibuju, že se nestane nic špatnýho.
Obeæavam, neæu dozvoliti da se išta loše dogodi.
To znamená, že Weibo od počátku přesvědčilo čínskou vládu, že se nestane dějištěm žádného ohrožení režimu.
To znači da je od samog početka Veibo ubedio kinesku vladu da neće postati pozornica za bilo kakvu pretnju režimu.
0.35038089752197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?